For Our Mother Chantal Grimard
Hi, most of you know me as Chantal’s daughter, Chelsie. Part of her three C’s. Chantal, Chelsie and Crystal. The three amigos. We’ve been strong together for 28 and 34 wonderful years.
My mom, Chantal Grimard-Legg, is an amazing woman. She is loved by her mother, 3 brothers, 2 daughters, son-in-law, and 2 grandchildren. And her many, many friends.
Chantal was born in a small town in Quebec Canada, called Magog, on a crisp day in the month of December 1954. A town that has farms and small businesses, where everyone knows each other and you can’t go anywhere without finding someone you are related to.
Chantal was the only girl among her siblings with three brothers, Denis, Rene and Alain. Her extended family is very large. An impromptu reunion will bring together a hundred people. From both sides everyone is about family and it’s a big and beautiful one at that.
While her parents ran a successful local butcher, Chantal grew up with a love for ballet. She is a true artist and had an affinity for all things art. She graduated high school at the young age of 15 and chose to make a career in finance. The people she worked with were her friends and just like anyone in her family she helped them in anyway she could. This is something I learned from her and use every day. I strive to be as perfect as she was with her books!
After her college career, in Montreal, Chantal met Keith Legg and they decided to go on an adventure and make the move to Los Angeles for a career opportunity. A drastic move for a Grimard, the family had been in Magog for generations.
In Los Angeles, they had two daughters, me and Crystal. In 1992 we moved to Portland so we could go to a prestigious private school. A newly single mother, she sacrificed anything to make sure we had the best chance for a good life. That was what made her exceptional to the rest. She never complained. I have learned from that, being a mother of two. To this day I don’t know how she did it. It was astonishing.
My mom is one of the kindest people I have ever met. All she wanted was the best for everyone else and she LOVED more than anything to help people. That was her passion and she was great at it. Even when she wasn’t doing well, she dedicated her free time to helping others. Everywhere she went, she wanted people to do well. You don’t meet many people like that.
She is also one of the strongest people I have ever met. When she got sick, she did everything and I mean everything in her power to make sure that she survived. She did it so well and was so full of life, almost nothing was going to stop her. I hope that I am a kinder person for just knowing her.
My mom is our best friend and our confidant, someone who we could turn to with any problem. She was always right there. And she was an amazing grandmother. She is so loved by her 2 munchkins, John and Alice.
Though Chantal was battling cancer for 14 years, she continued to help anyone around her and met many lifelong friends along the way. She was surrounded by loved ones and was very peaceful in the end. The hardest thing she had to do was to leave her whole family behind, especially her dear mother who in turn, is so kind, and has a love for her so strong that their connection was intuitive. Jeannette would pick up her phone to call her daughter while Chantal would already be dialing her. They missed each other a few times but the connection was always there.
Chantal is survived by her mother Jeannette Grimard, Camille Beaulieu, Denis and Denise Grimard, Sylvain Grimard, Jérémy and Cedrik Grimard, Rene Grimard, Alain Grimard, her daughters Chelsie Dinkel and Crystal Legg and her grandchildren, John and Alice Dinkel. She will be greatly missed and remembered as a kind, beautiful and strong woman. We love you Chantal! And wish you the best on your next amazing adventure.
Bonjour, la plupart d’entre vous me connaissent comme la fille de Chantal, Chelsie. Une partie de ses trois C. Chantal, Chelsie et Crystal. Les trois amigos. Nous sommes forts ensemble depuis 28 et 34 années merveilleuses.
Ma maman, Chantal Grimard-Legg, est une femme incroyable. Elle est aimée par sa mère, trois frères, deux filles, un gendre et deux petits-enfants. Et par ses très nombreux amis.
Chantal est née dans une petite ville du Québec au Canada, appelée Magog, par un jour froid du mois de décembre 1954. Une ville avec des fermes et des petites entreprises, où tout le monde se connaît et où vous ne pouvez aller nulle part sans trouver quelqu’un avec qui vous êtes lié.
Chantal était l’unique fille de la famille, avec trois frères, Denis, René et Alain. Sa famille élargie est très nombreuse. Une réunion impromptue réunira une centaine de personnes. Des deux côtés, tout le monde parle de la famille et c’est une grande et belle chose.
Alors que ses parents exploitaient une boucherie locale prospère, Chantal a grandi avec un amour pour le ballet. Elle est une véritable artiste et avait une affinité pour tout ce qui touche à l’art. Elle a obtenu son diplôme d’études secondaires à l’âge de 15 ans et a choisi de faire carrière dans la finance. Les gens avec qui elle travaillait étaient ses amis et, comme tout membre de sa famille, elle les aidait de toutes les manières possibles. C’est quelque chose que j’ai appris d’elle et que j’utilise tous les jours. Je m’efforce d’être aussi parfaite qu’elle l’était avec ses livres !
Après sa carrière universitaire, à Montréal, Chantal a rencontré Keith Legg et ils ont décidé de partir à l’aventure et de déménager à Los Angeles pour une opportunité de carrière. Une décision radicale pour une Grimard, car la famille était à Magog depuis des générations.
À Los Angeles, ils ont eu deux filles, moi et Crystal. En 1992, nous avons déménagé à Portland pour pouvoir aller dans une prestigieuse école privée. Nouvelle mère célibataire, elle a tout sacrifié pour s’assurer que nous avions les meilleures chances de bien vivre. C’est ce qui la rendait exceptionnelle pour les autres. Elle ne s’est jamais plainte. J’ai appris de cela, étant mère de deux enfants. À ce jour, je ne sais pas comment elle l’a fait. C’était étonnant.
Ma maman est l’une des personnes les plus gentilles que j’aie jamais rencontrées. Tout ce qu’elle voulait, c’était le meilleur pour tout le monde et elle aimait plus que tout pour aider les gens. C’était sa passion et elle était géniale. Même quand elle n’allait pas bien, elle consacrait son temps libre à aider les autres. Partout où elle allait, elle voulait que les gens se portent bien. Vous ne rencontrez pas beaucoup de gens comme ça.
Elle est également l’une des personnes les plus fortes que j’ai jamais connues. Quand elle est tombée malade, elle a tout fait – je dis bien tout – ce qui était en son pouvoir pour assurer sa survie. Elle le faisait si bien et était si pleine de vie, presque rien ne l’arrêterait. J’espère que je suis une personne plus gentille juste pour l’avoir connue.
Ma maman était notre meilleure amie et notre confidente, quelqu’un vers qui nous pouvions nous tourner avec n’importe quel problème. Elle était toujours là . Et elle était une grand-mère incroyable. Ses deux petits amours, John et Alice, l’adoraient.
Bien que Chantal ait lutté contre le cancer pendant 14 ans, elle a continué à aider tout le monde autour d’elle, se faisant de nombreux amis pour la vie. Dans ses derniers jours, elle était très paisible, entourée de ses proches. La chose la plus difficile qu’elle a dû faire a été de laisser toute sa famille derrière elle, en particulier sa chère mère qui, à son tour, est si gentille et a un amour pour elle si fort que leur connexion était intuitive. Jeannette décrochait parfois son téléphone pour appeler sa fille, alors que Chantal composait déjà son numéro. Elles se sont ratées plusieurs fois, mais la connexion était toujours là .
Chantal laisse dans le deuil sa mère, Jeannette Grimard, Camille Beaulieu, Denis et Denise Grimard, Sylvain Grimard, Jérémy et Cedrik Grimard, René Grimard, Alain Grimard, ses filles, Chelsie Dinkel et Crystal Legg, et ses petits-enfants, John et Alice Dinkel. Elle nous manquera énormément et son souvenir sera celui d’une femme douce, belle et forte. Nous t’aimons, Chantal! Et nous te souhaitons le meilleur dans ta prochaine aventure merveilleuse.